Delete your Tectonic account
This deletes your account at once, and it can't be undone. Your sign-in, chat messages, atlas entries, time capsules, alerts, goals and settings are deleted; your name is taken out of the games' history. More detail.
In the game you can also do this from Menu → Profile → Delete my account.
Can't sign in? Use "Forgot?" on the sign-in screen with your recovery code first.